Women's Rights in Islam by Dr. Muhammad Sharif Chaudhry (Chapter 7)

 

Next Chapter

Previous Chapter

All Books

 

 

WOMEN'S RIGHTS IN ISLAM

By Dr. Muhammad Sharif Chaudhry

 

CHAPTER 7

Rights Regarding Divorce

 

  1. Injunctions of the Qur'an

  2. Ahadith of the Holy Prophet

  3. Rights in the Light of Qur'an and Hadith

  4. Islamic Law and Figh

  5. Law in Pakistan

  6. Divorce in non-Muslim Societies

I ‑ INJUNCTIONS OF THE QUR'AN

Rights regarding divorce are bestowed upon the woman by the Holy Qur'an in its following verses:‑

  1. For those who take an oath for abstention from their wives, a waiting for four months is ordained; kf then they return, Allah is Oft‑Forgiving, Most Merciful. But if their intention is firm for divorce, Allah heareth and knoweth all things. (2:226‑227)

  2. Divorced women shall wait concerning themselves for three monthly periods. Nor is it lawful for them to hide what Allah hath created in their wombs, if they have faith in Allah and the last day. And their husbands, have the better right to take them back in that period, if they wish for reconciliation. And women shall have rights similar to the rights against them, according to what is equitable; but men have a degree (of advantage) over them. And Allah is Exalted in Power, Wise. (2:228)

  3. A divorce is only permissible twice: after that, the parties should either hold together on equitable terms or separate with kindness. It is not lawful for you, (Men), to take back any of your gifts (from your wives). Except when both parties fear that they would be unable to keep the limits ordained by Allah. If ye (judges) do ind‑d fear that they would be unable to keep the limits ordained by Allah, there is no blame on either of them if she gives something for her freedom. These are the limits ordained by Allah; so do not transgress them. If any do transgress the limits ordained by Allah, such persons wrong (themselves as well as others). (2:229)

  4. So if a husband divorces his wife (irrevocably), he cannot, after that, remarry her until after she has married another husband and he has divorced her. In that case there is no blame on either of them if they reunite, provided they feel that they can keep the limits ordained by Allah. Such are the limits ordained by Allah, which he makes plain to those who understand. (2:230)

  5. When ye divorce women, and they fulfil the term of their (‘Iddat), either take them back on equitable terms or set them free on equitable terms; but do not take them back to injure them or to take undue advantage; if anyone does that, he wrongs his own soul. Do not treat Allah's signs as a jest, but, solemnly rehearse Allah's favours on you, and the fact that he sent down to you the Book and Wisdom, for your instruction. And fear Allah, and know that Allah is well acquainted with all things. (2:231)

  6. When ye divorce women, and they fulfil the term of their (‘Iddat), do not prevent them from marrying their (former) husbands, if they mutually agree on equitable. terms. This instruction is for all amongst you, who believe in Allah and the Last Day. That is (the course making for) most virtue and purity amongst you, and Allah knows, and ye know not. (2:232)

  7. For divorced women maintenance (should be provided on a reasonable scale), this is a duty on the righteous. (2:241)

  8. If ye fear a breach between them twain, appoint (two) arbiters, one from his family, and the other from hers; if they wish for peace, Allah will cause their reconciliation: For Allah hath full knowledge, and is acquainted with all things. (4:35)

  9. And for those who launch a charge against their spouses, and have (in support) no evidence but their own, ‑ their solitary evidence (can be received) if they bear witness four times (with an oath) by Allah that they are solemnly telling the truth. And the fifth (oath) (should be) that they solemnly invoke the curse of Allah on themselves if they tell a lie. But it would avert the punishment from the wife, if she bears witness four times (with an oath) by Allah, that,(her husband) is telling a lie; And the fifth (oath) should be that she solemnly invokes the wrath of Allah on herself if (her accuser) is telling the truth. (24:6‑9)

  10. If any men among you divorce their wives by Zihar (calling them mothers), they cannot be their mothers: None can be their mothers except those who gave them birth. And in fact they use words (both) iniquitous and false: but truly Allah is one that blots out (sins), and forgives (again and again). But those who divorce their wives by Zihar, then wish to go back on the words they uttered, ‑ (it is ordained that such a one) should free a slave before they touch each other: This are ye admonished to perform: and Allah is well‑acquainted with (all) that, ye do. And if any has not (the wherewithal), he should fast for two months consecutively before they touch each other. But if any is unable to do so, he should feed sixty indigent ones. This, that ye may show your faith in Allah and his Apostle. Those are limits (set by) Allah. For those who reject (Him), there is a grievous Penalty. (58:2‑4)

  11. O Prophet! When ye do divorce women, divorce them at their prescribed periods, and count (accurately) their prescribed periods: and fear Allah your Lord: and turn them not out of their houses, nor shall they (themselves) leave, Except in case they are guilty of some open lewdness. Those are limits set by Allah: and any who transgresses the limits of Allah, does verily, wrong his (own) soul: thou knowest not if perchance Allah will bring about thereafter some new situation. Thus when they fulfil their term appointed, either take them back on equitable terms or part with them on equitable terms; and take for witness two persons from among you, endued with justice, and establish the evidence (as) before Allah. Such is the admonition given to him who believes in Allah and the Last Day:and for those who fear Allah, He (ever) prepares a way out. (65:1‑2)

[Back to the start of this chapter]

II ‑ AHADITH OF THE HOLY PROPHET

Ahadith of Hadrat Muhammad (peace be upon him) about the rights of woman in respect of divorce are:

  1. Ibn Umar reported that the Apostle of Allah said: The most detestable of lawful things near Allah is divorce. (Abu Daud)

  2. Mu'az‑b‑Jabal reported that the Messenger of Allah said: O Mu'az: God created nothing on the face of the earth more dear to Him than emancipation (of slaves) and God created nothing on the face of the earth more disliking to Him than divorce. (Darqutni)

  3. Abdullah‑b‑Umar reported that he divorced his wife while she was in menstruation. Umar mentioned it to the Prophet. The Prophet became enraged at it and said: Take her back and keep her till she becomes pure and then menstruates and then becomes pure. If it appears to him to divorce her afterwards, let him divorce her while she is pure before he touches her. This is the period of waiting while Allah enjoins for the divorce of women. (Bukhari, Muslim)

  4. Mahmud‑b‑Labeed reported that the Messenger of Allah was informed about a man who gave three divorces at a time to his wife. Then he got up enraged and said: Are you playing with the book of Almighty and Glorious Allah while I am (still) amongst you? So much so that a man got up and said: shall I not kill him. (Nisai)

  5. Ayesha reported: I heard the Messenger of Allah say: There is no divorce and no emancipation by force. (Abu Daud, Ibn Majah)

  6. Ayesha reported that the Messenger of Allah gave us option and so we chose Allah and His Apostle... (Bukhari, Muslim)

  7. Ibn Abbas reported that the wife of Sabet‑b‑Qais came to. the Holy Prophet and said:O Messenger of Allah! As for him I do not blame him about his character and piety but I dislike (him as much as I dislike) infidelity over Islam. The Apostle of Allah asked:Can you not return his garden? 'Yes', said she. The Prophet said (to Sabet‑b‑Qais): Accept the garden and give her divorce. (Bukhari)

  8. Abu Salina, reported that Salman‑b-Sakhar made his wife in his sight like the back of his mother till the approach of the month of fasting. When half of fasting month passed away, he had sexual intercourse with her in one night: Then he came to the Prophet and told it to him. Thereupon the messenger of Allah said: Set free a captive. He said :I have got none. He said: Then fast for two months consecutively. He replied: I shall not be able. He said: Feed sixty poor men... (Tirmizi, Abu Daud, Ibn Majah)

  9. Ibn Umar reported that the Prophet allowed imprecation between a man and his wife when the man disowned her child. Thus he made separation between them both. He handed over the child to the woman... (Bukhari, Muslim)

[Back to the start of this chapter]

III‑ RIGHTS IN THE LIGHT OF QUR'AN AND HADITH

The rights of the woman in respect of divorce and the law governing the procedure of divorce is discussed in the light of the verses of the Qur'an and Ahadith, of the Prophet as under:‑

  1. The divorce is the most hated and unpleasant thing in Islam. According to a well reported Tradition in Abu Daud, the Messenger of Allah said: "The most detestable of lawful things near Allah is divorce." Despite that Islam permits divorce as it becomes inevitable in some extreme situations when it is not possible for the husband and wife to pull on together. It is allowed normally when all the efforts for reconciliation have proved abortive and there are no chances left for them to live together amicably. Even arbiters can be appointed, one from the family of each spouse, to resolve differences between the husband and wife. (Al‑Qur'an 4:35)

  2. The method of divorce as propounded by the Qur'an and Sunnah is briefly described in these words: If the husband intends to divorce his wife, he can do so by making a single pronouncement of divorce within Tuhr during which he has not had sexual intercourse with her, and then leave her to observe Iddah. After expiry of Iddah (three monthly courses) the divorce would attain finality. The other method is that the husband would pronounce divorce thrice in three successive Tuhrs and in this case, the divorce would become irrevocable after the third pronouncement. In case of one or two divorces, the husband retains the right of Rajuah or reunion within period of Iddah by resuming sexual intercourse or by verbal retraction. However, after the expiry of Iddah, divorce becomes irrevocable and the husband's right of Rajuah stands forfeited. Now the couple has the right to remarry if they desire to live together. When a husband has repudiated his wife by pronouncing three divorces, he has no right of revocation, neither the couple can, remarry. In this situation the parties can remarry only when the woman marries another husband and the latter dies or divorces her after actual consummation of marriage Tuhr is period of purity between two monthly courses and Iddah is the waiting period which a divorcee has to undergo before she can contract a second marriage.

  3. The procedure of Talaq or divorce enunciated by the Qur'an and Sunnah, as stated above, is spread over a period of almost three months, during which the husband has a right to revoke the divorce. It has been done with a view to check hasty or rash or an arbitrary action on the part of the husband and also to leave the door open for the parties to patch up during the period. During ‘Iddah the wife cannot be expelled from the house and she would be entitled to full maintenance and also to good treatment.

  4. Those who pronounce three divorces at a single sitting, they have been condemned by the Holy Prophet. According to an authentic Tradition, the Prophet of Islam, when he heard of a man who had given three divorces to his wife at a time, got up enraged and said: "Are you playing with the Book of Almighty and Glorious Allah while I am still amongst you?" Hazrat Umar reportedly used to whip such persons who gave three divorces at once. This form of Talaq is called Talaqul Biddat or irregular divorce and is sinful being against the teachings of the Qur'an and Hadith. However it dissolves the marriage irrevocably and immediately. Shafai and Hanafi Law recognize this form of divorce though they consider it as sinful, but the Shias and Malki do not recognize this mode of Talaq.

  5. Iddah or Iddat is the period of waiting during which a divorced woman or a widow is not permitted to remarry. The primary purpose of this waiting period is two‑fold; firstly the ascertainment of possible pregnancy and thus of the parentage of the would be baby, secondly the spouses are given an opportunity to resolve their differences and reconcile. Period of Iddah in case of a divorced woman with whom marriage has been consummated and who is still in the age of menstruation is three monthly courses while in case of a divorcee who is past the age of menstruation the period is three months. In the case of a pregnant woman the Iddah is up to her delivery. In the case of a widow the waiting period is 4 months and 10 days. Ameer Ali defines Iddah as "an Interval which a woman is bound to observe between the termination, by death or divorce, of one matrimonial alliance and the commencement of another." The divorcee continues to enjoy the same rights in respect of food, clothing and lodging to which she was entitled during the subsistence of marriage, but without of course performing her marital obligations, in the period of Iddah. If the husband wants her to suckle their child, he. is bound to pay her wages.

  6. In case of divorce, the husband is not entitled to take back anything out of that which he has given her,, however great it may be (A1‑Qur'an 4:20) If he has not given her dower already, he is obliged to make the payment of dower immediately at the time of divorce. For the divorced woman, the husband is required to make some provision as the Qur'an (2:241) deems it a duty for the righteous.

  7. Al‑Qur'an has given the right of obtaining divorce to a wife if she agrees to pay some ransom or compensation. This is called Khula. If the husband and wife are not able to keep the limits of Allah and they agree to dissolve the marriage on the condition that the wife gives some compensation, it would be quite legal (The Qur'an 2:229). The jurists are generally of the opinion that such compensation should not exceed the dower given by the husband to the wife. So .it is a kind of facility provided to the woman to secure Talaq from her husband by returning a part of or full amount of the bridal gift or Mahr. There is a well reported Tradition in Bukhari that the Apostle of Allah permitted the wife of Sabet‑b‑Qais to get divorce from her‑ husband by surrendering a garden which had been given to her in Mahr. So the Islamic law stipulates that whenever a marriage is dissolved at the instance of the wife and there is no fault of the husband regarding his performance of marital obligations, the wife is the contract breaking party and must, therefore, return the part or full of dower which she has received from the husband.

  8. There was an evil custom in the "Days of Ignorance", according to which a man would swear that he would not go to his wife for carnal connection. By this means he would put away his wife for indefinite period. He would keep her in suspense by neither divorcing her nor resuming cohabitation. This practice was resorted to as many times as a husband wished and thus, the life of the wife became miserable. This custom is known *as Ila. The Qur'an abolished this custom by warning such persons to take decision within four months about their course of action. They should either resume their conjugal relations and take back their wives or decide about divorce (Al‑Qur'an 2:226). In case the husband does not decide, the woman can take case to a Qazi who would order the husband to reunite with his wife or divorce her.

  9. There was yet another evil practice which was abolished by the Qur'an. The man would say to his wife:" Thou are to me as back of my mother." and thus separate her indefinitely. It was called Zihar. It was held to imply a divorce and freed the husband from any responsibility for maintenance of wife and children and other conjugal duties, but the wife was not allowed to leave the husband's home or to contract another marriage. So this custom was not only degrading to a woman but also fatal to the lives of the wife and children. Al‑Qur'an abolished this custom by saying: "Such of you as put away your wives (by saying they are as their mothers)‑They are not their mothers; none are their mothers except those who gave them birth‑they indeed utter an ill word and lie ...(58:2). So such person is ordered to set free a slave or to fast for two consecutive months or to feed sixty needy persons if he is unable to fast. After undergoing this penalty he is entitled to touch his wife. If the husband does not .perform this prescribed penance, the wife has a right to apply to court for judicial divorce.

  10. If the husband charges his wife of adultery and has got no witnesses, the couple has to undergo what is called Lian. The procedure of Lian has been prescribed by the Qur'an in the verses from 6 to 9 of chapter 24. The Prophet of Islam used to separate such spouses who had performed Lian. It has been held by the jurists that if the charges are false, the wife is entitled to sue for and obtain divorce from a court of law.

  11. The Qur'an says: "Thus when they fulfil their term appointed, either take them back on equitable terms or part with them on equitable terms; and take for witness two persons from among you, endued with justice, and establish the evidence (as) before Allah..." (65:2). From this, some jurists have made the presence of two witnesses compulsory for divorce, while the others consider it optional. Sunni Law makes the presence of two witnesses essential at the time of marriage but not at the time of divorce. On the other hand, the Shiah doctors hold that the presence of two witnesses is necessary at the time of divorce but not at the time of Nikah.

[Back to the start of this chapter]

IV ‑ ISLAMIC LAW AND FIQH

Some features of the Islamic Law developed by the jurists on the subject of divorce and woman's right in respect thereof are:

  1. 1. Talaq means "dismission" or "rejection". Under Islamic Law it is a release from the marriage tie. It is the dissolution of marriage between the husband and wife immediately or eventually. Any Muslim of sound mind, who is adult, may divorce his wife whenever he desires without assigning any reason.

  2. 2. The jurists have classified divorce into three kinds :Ahsan, Hasan and Bidd'at.

Ahsan means `best'. This form of divorce is also called the most proper or most laudable. Divorce is said to be in this form when a husband repudiates his wife by making one pronouncement of divorce in the period of purity in which he had no sexual intercourse with her, and the woman is left to observe her Iddah or waiting period.

Hasan means good. This form of divorce is also called the laudable or proper. Divorce would be in this form if the husband divorces his wife in three pronouncements in three different Tuhrs.

Bidd'at: It is an irregular form of divorce where a husband repudiates his wife by three divorces at once.

In the case of Ahsan form, the divorce becomes complete and irrevocable after Iddah, in Hasan form it attains finality after third pronouncement and in Bidd'at form it becomes irrevocable immediately.

  1. Islam gives the right to woman to demand divorce. A woman can get release from her husband by the following means:.

(a) Talaq‑i‑Tafweez. If a husband has delegated the power of divorce to his wife, she can exercise the delegated power and can pronounce divorce.

(b) Khula or Redemption. If she agrees to pay some consideration or compensation to her husband for her release from the marriage tie, the divorce would be known as Khula.

(c) Mubarat or Mutual Release. If the husband and wife by mutual consent agree to dissolve marriage conditionally or unconditionally, the woman would be released.

(d) Lian or Imprecation. If the husband falsely accuses her of adultery, the wife has right to sue him and obtain divorce.

(e) Ila or Vow. Where a husband swears that he will not have sexual intercourse with his wife for a period of four months or more. or for an unspecified period, and within the period of four months he neither resumes cohabitation nor divorces her, the wife can take the case to the court which would force the husband to resume his relations or divorce her. In case the husband does not agree, the court would order for the dissolution of marriage.

(f) Zihar: "If the husband (who is sane and adult) compares his wife with his mother or any other female within a prohibited degree, the wife has a right to refuse herself to him until he has performed penance. In default of expiation by penance, the wife has a right to apply for a judicial divorce." (Mulla).

(g) Judicial divorce: A Muslim woman can also obtain Judicial divorce from her husband under the Dissolution of Muslim Marriages Act, 1939, on the grounds mentioned in that Act.

  1. No doubt any adult Muslim of sound mind can divorce his wife whenever he desires without assigning any reasons, however some restrictions have been put on the arbitrary, capricious and rash exercise of this power by the husband. Procedure of divorce, according to the Ahsan and Hasan form of divorce is spread over a period of three months during which the wife would live in her husband's home and would be entitled to maintenance and good .treatment. During this period the door for reconciliation and patch up remains open. Besides that, the fixation of a fantastic amount of dower can form a good check on the husband's power of divorce. Moreover the Islamic Law gives the custody of the children to the mother and the father has to provide maintenance for the children. So the husband knows that in case of divorce he would be deprived of his children in addition to providing maintenance for them.

[Back to the start of this chapter]

V ‑ LAW IN PAKISTAN

  1. 1. The Muslim Family Laws Ordinance, 1961 prescribes the procedure for Talaq in its section 7 which reads:

(1). Any man who wishes to divorce his wife shall, as soon as may be, after the pronouncement of talaq in any form whatsoever; give the Chairman notice in writing of his having done so, and shall supply a copy thereof to the wife.

(2). Whoever contravenes the provisions of subsection (1) shall be punishable with simple imprisonment for a term which may extend to one year or with fine which may extend to five thousand rupees or with both.

(3). Save as provided in subsection (5), a talaq unless revoked earlier, expressly or otherwise, shall not be effective until the expiration of ninety days from the day on which notice under subsection (1) is delivered to the Chairman.

(4). Within thirty days of the receipt of notice under subsection (1), the Chairman shall constitute an Arbitration Council for the purpose of bringing about a reconciliation between the parties and the Arbitration Council shall take all steps necessary to bring about such reconciliation.

(5). If the wife be pregnant at the time talaq is pronounced, talaq shall not be effective until the period mentioned in subsection (3) or the pregnancy, whichever be later, ends.

(6). Nothing shall debar a wife whose marriage has been terminated by talaq effective under this section from re‑marrying the same husband without an intervening marriage with a third person, unless such termination is for the third time so effective.

  1. For dissolution of marriage otherwise than by Talaq, section 8 of the Muslim Family Laws Ordinance, 1961 provides:

Where the right to divorce has been duly delegated in the wife and she wishes to exercise that right, or where any of the parties to a marriage wishes to dissolve the marriage otherwise than by talaq the provisions of section 7 shall, mutatis mutandis and so far as applicable, apply.

  1. The Dissolution of Muslim Marriages Act, 1939 provides the facility of obtaining dissolution of marriage by decree of a court. This is called judicial divorce. Grounds on the basis of which dissolution of marriage can be sought, have been mentioned in Section 2 of this Act. It reads:

A woman married under Muslim law shall be entitled to obtain a decree for the dissolution of her marriage on any one or more of the following grounds, namely:‑

(i)     that the whereabouts of the husband have not been known for a period of four years;

(ii)    that the husband has neglected or has failed to provide for her maintenance for a period of two years;

(iia) that the husband has taken an additional wife in contravention of the provisions of the Muslim Family Laws Ordinance, 1961;

(iii) that the husband has been sentenced to imprisonment for a period of seven years or upwards;

(iv)    that the husband has failed to perform, without reasonable cause, his marital obligations for a period of three years;

(v)     that the husband was impotent at the time of the marriage end continues to be so: Provided that the marriage has hot been consummated;

(vi)    that the husband has been insane for a period of two years or is suffering from leprosy or a virulent venereal disease;

(vii) that she, having been given in marriage by her father or other guardian before she attained the age of sixteen years repudiated the marriage before attaining the age of eighteen years:Provided that the marriage has not been consummated;

(viii) that the husband treats her with cruelty, that is to say,

(a) habitually assaults her or makes her life miserable by cruelty of conduct even if such conduct does not amount to physical ill‑treatment, or

(b) associates with women of evil repute or leads an infamous life, or

(c) attempts to force her to lead an immoral life, or

(d)  disposes of her property or prevents her exercising her legal rights over it, or

(e) obstructs her in the observance of her religious profession or practice, or

(f) if he has more wives than one, does not treat her equitably in accordance with the injunctions of the Quran;

(ix) on any other ground which is recognised as valid for the dissolution of marriages under Muslim Law:

Provided that‑

(a)   no decree shall be passed on ground (iii) until the          sentence has become final;

(b) a decree passed on ground (i) shall not take effect for a period of six months from the date of such decree, and if the husband appears either in person or. through an authorised agent within that period and satisfies the Court that he is prepared to perform his conjugal duties, the Court shall set aside the said decree;. and

(c) before passing a decree on ground (v) the Court shall, on application by the husband, make an order requiring the husband to satisfy the Court within a period of one ,year from the date of such order that he has ceased to be impotent, and if the husband so satisfies the Court within such period, no decree shall be passed on the said ground.

[Back to the start of this chapter]

VI ‑ DIVORCE IN NON‑MUSLIM SOCIETIES

Divorce is an abominable and unfortunate practice, but sometimes it becomes necessary and unavoidable. It is the legal dissolution of marriage and is recognised in almost all societies except in Hinduism which considers marriage as a sacrament and makes no provisionfor its dissolution. Divorce is regarded as a necessary corollary to the law of marriage, but the right of divorce among all the nations of antiquity, with few exceptions, was exclusively reserved for the man. The ancient Jewish Law provided that the man could divorce his wife whenever he so desired. There were hardly any checks over his arbitrary and capricious use of this power. The woman had no right to demand divorce from her husband for any reason however strong it may be[1].

Under Athenian Law, the husband could dismiss his wife for any cause. The wife had no liberty to leave her husband. She could only present her case before the archon on grounds of cruelty or degenerate behaviour[2].

The Romans also gave powers to the men of propertied class to divorce their wives at any time. The method was very, simple. The husband simply presented his wife with a letter declaring their mutual freedom[3].  But the wife had no right to sue for a divorce.

The Canon law of the Christian church provided that a separation could be granted by the church upon proof of sufficiently serious grounds like adultery, extreme cruelty, or withdrawal from the church by one of the partners. However, Protestant Reformation led by Martin Luther challenged this situation. Repudiation of the sacramental nature of marriage opened the way for divorce and the legal responsibility of granting divorce was transferred from the church to the state. But the Roman Catholic Church still steadfastly maintains the concept of indissoluble marriage[4].

Among the Pre‑Islamic Arabs the power of divorce possessed by the husband was unrestricted and unlimited. They knew no rule of humanity in treating their wives.

It is against this background that the law of divorce promulgated by Islam in the early 7th Century conferring substantial rights on the wives appears to be a great blessing and mercy for humanity particularly for the fair sex.

However, in the modern world, almost many nations have liberalized their divorce laws conferring many equitable and humanitarian rights on the women.


[1] Syed Amir Ali

[2] Encyclopedia Americana

[3] Syed Amir Ali

[4] Encyclopedia Americana

[Back to the start of this chapter]

 

Next Chapter

Previous Chapter

All Books

The pages of this website are optimized to be viewed by Java script enabled Microsoft Internet Explorer® version 6 or later (only), with screen resolution of 800 by 600 pixels.

Copyright ©2003 by the author, Dr. Muhammad Sharif Chaudhry

Rights of the book are reserved with the Author. However, you are allowed to reproduce, translate, print or publish this book with prior permission of the author and without any royalty or fee. The book must be published without any change in its matter or authorship. It will be highly kind of you if you post some copies of the publication to the author for record. For more details please click here.

This page updated on October 11, 2003. Created with Microsoft FrontPage® 2003.